Իմ մամաս ու ես

իմ մամաս ու ես / ma maman et moi / my mommy and me / (im mamas ou yes)

Իմ մամաս ու ես

ENGLISH TRANSLATION – My mommy and me

my mommy is very pretty…

her cheeks are red like apples, and her black hair grows every day…

a month went by, and my mommy’s black hair almost reached her shoulders… two months went by, and my mommy’s black hair reached her shoulders…

three months went by, and my mommy’s black hair grew past her shoulders…

four months went by, and my mommy’s black hair almost reached her elbows…

five months went by, and my mommy’s black hair reached her elbows… s

ix months went by, and my mommy’s black hair grew past her elbows…

seven months went by, and my mommy’s black hair almost reached her wrists…

eight months went by, and my mommy’s black hair grew and grew…

nine months went by, and… dzik! I was born…

my cheeks as red as apples, just like my mommy’s and what about my hair  ?

one strand of hair,

two strands of hair,

three strands of hair,

four strands of hair, five strands of hair,

six strands of hair, seven strands of hair,

eight strands of hair,

nine strands of hair,

a part on the right,

a part on the left right and left a part…in the middle  !

Haygaz

Heriknaz (Armenian names)

Գրեց: Անահիտ Սարգիսեան